科威特石油日產量將達到325萬桶
中國石化新聞網訊 據TABNinfo網站2月7日科威特城報道，科威特石油大臣兼水電大臣巴希特·拉希迪日前在科威特城接受科威特媒體記者采訪時表示，科威特石油日產能在明年3月底前將達到325.5萬桶。
拉希迪說，根據歐佩克和非歐佩克產油國達成的減產協議，科威特目前平均每天出口大約210萬桶原油，而原油日產量大約為270萬桶。
拉希德在談到美國石油產量對油價水平的影響時說，隨著供應量的增加，美國增加的產量導致了市場的不平衡，這是原油價格在過去幾年里疲軟的原因。
拉希迪指出，美國的原油產量在今后的幾個月里將繼續增加。
李峻 編譯自 TABNinfo.com
原文如下：
Kuwait oil output to hit 3.2 mbpd by March
Kuwait's oil production capacity will reach 3.255 million bpd by the end of next March, Kuwait's Oil Minister and Minister of Electricity and Water Bakheet Al-Rashidi was quoted as saying in a media report.
The volume of Kuwaiti exports of crude oil is about 2.1 mbpd, while the daily production volume is about 2.7 million barrels in line with the agreement to cut production between the Organisation of Petroleum Exporting Countries (Opec) and producers from outside the cartel, Al-Rashidi was quoted in a Wam report, which cited Kuwait News Agency (Kuna).
With regard to the impact of US rock oil at price levels, he said that increased production led to imbalance of the market with the increase in supply, which contributed to the weakness of crude oil prices in previous years and other factors, pointing out that there are expectations of continued increase in rock oil production in the coming months.
